捐款人快讯2012年09月号 Donor Newsflash Sep 2012

Facebook icon Twitter icon Forward icon

OCEF 20th Anniversary Celebrations

On August 17-19, 2012, the OCEF 20th anniversary celebration took place in Beijing in conjunction with the First OCEF Coordinator Conference. More than 60 OCEF coordinators and other key volunteers attended the events from all parts of China. The cost of the events was sponsored by a long-time donor and volunteer, Mr. Li Qingsong, whose generosity is greatly appreciated. Later this fall, there will be other events celebrating the OCEF anniversary in North America, including New York, Houston and northern California. For further details, please visit https://china.ocef.org/bbs/thread-87098-1-1.html.

OCEF成立二十周年庆祝活动

2012年8月17日到8月19日,OCEF20周年庆典暨第一届协调员年会在北京举行。从全国各地赶来的60多位OCEF协调员和骨干义工济济一堂,共同庆祝OCEF成立20周年,并深入讨论了OCEF的发展大计。本次大会的费用全部由长期义工及捐款人李青松先生捐助,在此也特别感谢李先生!今年秋季,OCEF将在北美举办更多周年庆祝活动,地点包括纽约、休士顿和北加州。详情请看 https://china.ocef.org/bbs/thread-87098-1-1.html

"Love Reading" Summer Camp

Last July, the 2012 "Love Reading" Summer Camp, a project developed jointly by Professor Zhang Ling's team at Ningxia University and the OCEF, was held at the Nongmuchang Elementary School in Xixia District, City of Yinchuan. The eight-day event was hosted by teachers of the Nongmuchang Elementary School and those from the Haiyuan County Reading Project, and was designed to inspire the students' desire to read and improve their comprehension skills. The program was divided into two parts, the first two days dedicated to training for the teachers, and the last six days, themed reading for the students. Fifty students from the 2nd through the 5th grades at the Nongmuchang Elementary School attended the program, most of them from economically disadvantaged migrant families and previously demonstrating underdeveloped reading skills.

The most notable feature of the summer camp was that the reading activities were organized into daily themes to stimulate the children's interests in reading through creative program design. Each of the six days in the reading program was focused on a unique theme, namely "Exploration and Treasure Hunt," "Love and Affection," "Experiencing the Nature," "Emotion and Attitude," "Tenacity and Courage," and "Review and Presentation." During the six days, the children actively, joyfully, and attentively participated in all camp activities. Morning recitals and silent reading at noon gradually became parts of their daily routine, and the book corner turned into the most popular spot in each classroom. The amount of reading material covered by each student and their enthusiasm in expressing themselves grew day by day, until girls who are naturally shy also came forward to tell stories or otherwise share their accomplishments with the class.

An equally important purpose of the summer camp was to provide training to the teachers by helping them adjust their educational philosophy, master the best approach to direct reading programs, and gain firsthand experience for similar activities in the future. As a part of the summer camp, four teachers from the Nongmuchang Elementary School, two from the Shutai Central Elementary School in Haiyuan County, two from the Guanqiao Central Elementary School in Haiyuan County, and four graduate students on Professor Zhang Ling's team at Ningxia University received practical training as "seed" teachers and improved their ability as reading mentors. These efforts contributed to the creation of a reliable core of qualified teachers to ensure the lasting growth of the OCEF's reading programs.

Haiyuan County in Ningxia is a focus area for the OCEF's library program, which has allocated a large number of books for participating schools in the county. How to make the best use of these books and encourage the students to read them has long been an issue weighing heavy on the teachers mind. The camp offered a good opportunity for the teachers from Haiyuan to enhance their teaching skills through seminars, lectures, and class evaluation. The experience broadened their horizon and gave them new classroom tools, and each of them gained increased confidence from it. We would like to take this opportunity to express our gratitude to all of the donors to the OCEF, to Professor Zhang Ling and her team, to the Nongmuchang Elementary School, and to the students who participated. We look forward to an even more successful and beneficial "Love Reading" summer camp next year!

“爱上阅读”夏令营

今年七月,由宁夏大学张玲教授团队和OCEF联合组织的“爱上阅读”暑期夏令营活动,在银川市西夏区农牧场小学顺利举行。夏令营由该校教师和海原阅读项目教师共同参与,为期八天,旨在激发小学生阅读兴趣,提高阅读能力。夏令营活动分为两个部分,前两天是教师的集中培训,后面的六天是学生的主题阅读活动。参加夏令营的共有农牧场小学二年级到五年级学生50人,多为外来打工人员子女,家庭经济困难,阅读基础比较薄弱。

这次夏令营的最大特点是主题与活动结合,通过有效的活动设计和内容安排激发孩子的阅读兴趣。六天的阅读活动每天有一个主题,分别是“探险与寻宝”、“爱与亲情”、“体验自然”、“情绪与态度”、“坚韧与勇气”和“汇报与展示”。夏令营期间,孩子们积极主动、开心而专注地参与相关活动。早间晨诵和午间默读渐渐成为孩子们每天的自觉行动,教室的图书角总是最具人气的地方。孩子们每天的阅读量和表达的积极性不断上升,平时害羞的女孩都希望上台为大家讲故事或展示自己创作的作品。

夏令营的另一个目的是通过对教师进行培训,促进教师转变教育教学观念、掌握正确的阅读指导方法,为他们今后进行类似活动积累经验,也为OCEF阅读项目有效而深入地推广培养一支专业教师队伍。银川农牧场小学四名教师、宁夏海原县树台中心小学两名教师、宁夏海原县关桥中心小学两名教师和宁夏大学张玲教授团队的四名研究生作为种子教师通过参与式培训,阅读指导能力得到提高。

宁夏海原县是OCEF图书项目重点支持地区,基金会为项目学校配置了大量的图书。如何让这些书活起来、让孩子真正把书读起来一直是老师们比较困惑的问题。这次夏令营活动为他们提供了一次很好的实践机会,通过专题讲座、听课、评课等活动,海原的教师开阔了眼界,掌握了方法,表示很有收获。在此,感谢OCEF所有捐款人、宁夏大学张玲教授团队、银川农牧场小学和所有参加夏令营的孩子们。希望明年的“爱上阅读”暑期夏令营办得更好、受惠面更广!

 

 

Overseas China Education Foundation/海外中国教育基金会

Address/地址: P. O. Box 772436, Houston, Texas 77215-2436, USA
Telephone/电话: (281) 506-2018 E-mail/电子邮件:
该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

To make a donation to OCEF/捐款链接: https://ocef.org/donation