亲爱的捐款人和各位朋友:
感谢您在2013年的无私捐助，用以帮助中国贫困地区的孩子们以及您对基金会的充分信任。因为版面有限，我们只能列出捐款额在五百美元以上的捐助人的名字。但我们队每一笔的捐赠都心怀感恩，感激之情无以言表。
Dear OCEF Donors and Friends:
We’d like to express our deepest gratitude to all the donors in 2013, for your generous support to the students in rural China and your trust in OCEF. Due to space limitation, we can only list here some of the donors (with donations of $500 and above, sorted by name within each category), while our appreciation for every single contribution is beyond words.
DONATIONS OF $9,999 OR MORE
| $76,735 | Xingping Foundation *+ |
| $35,000 | Tan Family Education Foundation * |
| $10,000 - $19,999 | GlobalGiving * |
| Epic Systems Corp. * | |
| Chengzhong Sui |
DONATIONS FROM $2500 TO $9,999
| $5,000-$9,999 | Microsoft * |
| IBM employees | |
| Dezheng Tang | |
| Tao Tao | |
| Google * | |
| Yu He | |
| Huazhong Xi | |
| $2,500-$4,999 | BlackRock * |
| David Chu | |
| Kinder Morgan * | |
| The Knox School * | |
| Mr. & Mrs. Deng | |
| Feng Xiong | |
| Dong Wu | |
| Chun Li | |
| Qingsong Li | |
| Tong You Family Foundation * | |
| Ying Xia | |
| DOLBY Laboratories, Inc. * | |
| Qiaoli Yang |
DONATIONS FROM $500 TO $2,499
| $1,000-$2,499 | Adobe Systems Inc. * |
| American Endowment Foundation * | |
| Arton Chau | |
| Athena Capital Research LLC * | |
| Bank Of America * | |
| Binhu Yu | |
| Bo Yang | |
| Brad Banks | |
| Capital One * | |
| Catherine Yang + | |
| Changguang K. Zheng | |
| Chevron Humankind * | |
| Chian Horizon Management LLC * | |
| Danni Wu | |
| Fan Yang | |
| Fangqi Hu | |
| George Lee | |
| Geoweb Staffing * | |
| Gingduo Sun | |
| Global Impact * | |
| Goldman, Sachs & Co. * | |
| GoodSearch * | |
| Guoyi Shi / Longhou Fang | |
| Haihui Luo | |
| Haiou Yang | |
| Haitao Gu | |
| Haiying Zhou | |
| Han Chen | |
| Hongmei Shen | |
| Huadong Pang | |
| J.P. Morgan Chase Foundation * | |
| James Chang | |
| Jie Cheng | |
| Jimin Ding | |
| Jun Fu | |
| Jun Wang & Associates PC * | |
| Kai Zhu | |
| Kevin Yang | |
| Kristy Wang | |
| Lance Li | |
| Law Office of Kelly H. Bu * | |
| Lee Xu | |
| Lin Lin | |
| Linfeng Zhang | |
| Ling Cen | |
| M D | |
| Manping Wang | |
| Mark Qu | |
| Menghui Cao | |
| Millenium Pharmaceuticals * | |
| Ming Qu | |
| Motorola * | |
| Nan Xiao | |
| New Jersey Chinese Computer Professinoals * | |
| Patrick Chan | |
| Peng Zheng | |
| Qing Li | |
| Qualcomm * | |
| Rose Lu | |
| Rui Pu | |
| Ruiguo Yang | |
| shanshan wu | |
| Shenggao Li | |
| Shirley Hung | |
| Shu Shi | |
| Siding Luo | |
| Soong Chiang | |
| Sweefen Goh | |
| Tao Li | |
| Teng Yue Partners, L.P. * | |
| Tina Miao | |
| Trivalley Academy Inc. * | |
| United Dental Group * | |
| VMware * | |
| Xiangming Kong | |
| Xiaohong Qi | |
| Xiaoming Xi | |
| Xinzheng Liu | |
| Xuezhong Wang | |
| Yanan Wu | |
| Yang Liu | |
| Yinfang Zhou | |
| Ying Wang | |
| Yingying Chen | |
| Yong Wen | |
| Yuanlang Chang | |
| Yufeng Li | |
| Zhi Yang | |
| Zhipeng Liu | |
| Zhuo Xu | |
| Zuihui Tang | |
| Zushou Hu | |
| $500-$999 | 21st Century Media * |
| Alan H. Frishman | |
| American Express Charitable Fund * | |
| American Express Foundation * | |
| Amgen * | |
| Annie Guo | |
| Applied Materials, Inc. * | |
| Baifei Zeng | |
| Benjamin Hsiao | |
| Bingjun Zhang | |
| Biping Huang | |
| Bo Zhang | |
| Bristol-Myers Squibb Foundation, Inc. * | |
| Carol Cui | |
| Cathy An | |
| Charlie Lin | |
| Cheniere Energy, Inc. * | |
| Chenxi Lou | |
| Chester Chai | |
| Chi Zhang | |
| Chunyu Zhang | |
| Coco Tian | |
| Dan Shi | |
| Dennis Wong | |
| Di Chen | |
| DRW Trading Group * | |
| eBay Foundation * | |
| Ethan Wang | |
| Fangzhou Deng | |
| Feng Yang | |
| Gary Yang | |
| Geng Liu | |
| Hanzhen Sun | |
| Heng Liu | |
| IMF * | |
| ING * | |
| Intel Employee | |
| Jeff Zhou | |
| Ji Zhao | |
| Jian Zhang | |
| Jianping Jin | |
| Jiansheng Lei | |
| Jie Chen | |
| Jie Peng | |
| Jin Du | |
| Jing Zhang | |
| Jinghong Yong | |
| Jinghua Zhou | |
| Jinliang Li | |
| Jinqing HongChen + | |
| Kai Su | |
| Kenley Ngai | |
| Key Lu | |
| Lan Wang | |
| Le Jia | |
| Li Zhang | |
| Liang Shi | |
| Lilly Deng | |
| Linkedln * | |
| Lixiong Gu | |
| Lowell Ericsson | |
| Lulu Song | |
| Lydia Duanmu | |
| Matt Song | |
| Meng Hu | |
| Mian Gao | |
| Michael Chan | |
| Ming Zhao | |
| Mingfeng Yang | |
| Morgan Stanley * | |
| Mujiao Li | |
| Muyi Li | |
| Ning Dong | |
| Ningsi | |
| Oracle * | |
| PIMCO Foundation * | |
| Qiang Wu | |
| Qing Yu | |
| Qun Li | |
| Rong Qian | |
| Rongnan Li | |
| Ruihua Jiang | |
| Serena Wang | |
| Shaofeng Yu / Baifei Zeng | |
| Shell Oil * | |
| Sheung N Chan | |
| Shixin Buer | |
| Shu Liang | |
| Stella Yuan | |
| Suping Ren | |
| Tang Tang | |
| Tao Tan | |
| Tingting He | |
| Tom Peterson | |
| Weibin Guan | |
| Weihua Zhu | |
| Weiqiang Ding | |
| Wendong Qu | |
| Wenjie Xu | |
| Wesley Cinkan Chow | |
| Willie Ruan | |
| Xiao Zheng | |
| Xiaochan Jia | |
| Xiaofeng Han | |
| Xiaolin Ban + | |
| Xiaoling Lai | |
| Xiaomin Fang | |
| Xiaomu Wu | |
| Xiaowen Wu / Jieyu Cui | |
| Xiaoyan Liu | |
| Xihua Chen | |
| Xiqiao Xu | |
| Xuelian Wan | |
| Yan Jiang | |
| Yan Sun | |
| Yang Lu | |
| Yang Tian | |
| Yanhua Xiao | |
| Yanyan Xu | |
| Ye Wang | |
| Yi Yang | |
| Yiliya | |
| Ying Gu | |
| Ying Suen | |
| Ying Xu | |
| Yinghui Li | |
| Yingru Shi | |
| Yiting Pan | |
| Yong Hu | |
| Yongbiao Li | |
| Yu Zhu | |
| Yuan Dai | |
| Yue Zhao | |
| Zhanping Tang | |
| Zhilei Chen |
| (*) 机构捐款 |
| (+) 通过广东恤孤会捐款 |
