亲爱的捐款人和各位朋友:
感谢您在2011年的无私捐助，用以帮助中国贫困地区的孩子们以及您对基金会的充分信任。因为版面有限，我们只能列出捐款额在五百美元以上的捐助人的名字。但我们队每一笔的捐赠都心怀感恩，感激之情无以言表。
Dear OCEF Donors and Friends:
We’d like to express our deepest gratitude to all the donors in 2011, for your generous support to the students in rural China and your trust in OCEF. Due to space limitation, we can only list here some of the donors (with donations of $500 and above, sorted by name within each category), while our appreciation for every single contribution is beyond words.
DONATIONS OF $9,999 OR MORE
Dell USA LP (corporate)
Epic Systems Corp. (corporate)
Wenxuecity (book sales)Dell USA LP (corporate)Epic Systems Corp. (corporate)Wenxuecity (book sales)
DONATIONS FROM $3000 TO $9,900
American Express Company (corporate)Dezheng TangFeng XiongGoogle Matching Gifts Program (corporate)Huazhong XiIBM (anonymous)Microsoft (corporate)Wei Fu
Dell USA LP (corporate)
Epic Systems Corp. (corporate)
Wenxuecity (book sales)
Dell USA LP (corporate)
Epic Systems Corp. (corporate)
Wenxuecity (book sales)
American Express Company (corporate)
Dezheng Tang
Feng Xiong
Google Matching Gifts Program (corporate)
Huazhong Xi
IBM (anonymous)
Microsoft (corporate)
Wei Fu
DONATIONS FROM $500 TO $2,999
| Adobe Systems Inc. (corporate) | Juniper Networks, Inc. (corporate) | Shuyu Chen |
| Arnold Chow | Kai Su | Stuart Lam |
| Autodesk (corporate) | Kangyi Mao | Sumter Occumed |
| Bristol-Myers Squibb Foundation, Inc. - Matching Gift Program (corporate) | Kelly Wang | Sunliang Liang |
| Capital One (corporate) | Kiem Lee | Tao Tan |
| Ceida Chan | Kristy Wang | Thomas Peterson |
| Chanjuan Pan | Lechun Jin | Tian Zheng |
| Chevron Humankind Matching Gift Program (corporate) | Leon Lin | Wachovia Foundation Matching Gifts Program (corporate) |
| Chi Zhang | Li Hua | Warren Zhang |
| Chun Li | Lin He | Weiming Liu |
| Cnaeitable Lead Trust | Lin Wang | Wendong Qu |
| Dachuan Yu | Ling Jiang | Xi Zhang |
| Dana Wang | Liona Lin | Xiang Song |
| Danni Wu | Liping Shi | Xiaofeng Han |
| Donors | Lowell Ericsson | Xiaohong Lu |
| Dezheng Chen | Luo Tong | Xiaolin Tong |
| Fan Yang | Manping Wang | Xiaoyan Liu |
| Fannie Mae Serve Matching Gift | Margaret Lim | Xiaoyang Li |
| Donations (corporate) | Millenium Pharmaceuticals Matching Gift Program (corporate) | Xihua Chen |
| Flora Li | Ming Li | Xiu Ye |
| Gaoquan Liu | Ming Qu | Xuedong Zhang |
| Geng Liu | Ming Zhao | Y. R. Shen |
| Genworth Foundation (corporate) | Motorola (corporate) | Ye Wang |
| Gingduo Sun | Nadia Lim | Yi Yang |
| Haiying Zhou | Nancy Li | Yijun Ding |
| Han Chen | Ning Xia | Yinfang Zhou |
| Hong Liu | Nokia Nice Employee Matching Gift Program (corporate) | Yinghui Liu |
| HP (corporate) | Nuan Cui | Yongbiao Li |
| J.P. Morgan Chase Foundation Matching Gift & Volunteer Program | Patrick Chan | Yu Deng |
| (corporate) | Peng Zheng | Yuanlang Chang |
| James Chang | Pfizer (corporate) | Yujing Jia |
| Ji Fang | Qiang Wu | Yunfan Bao |
| Jianhong Jiang | Qing Li | Zejin Ding |
| Jiansheng Lei | Robin Chen | Zhanping Tang |
| Jianxin Yang | Rose Lu | Zhaoqi Chen |
| Jianzhong Sang | Sarah Zhu | Zhiyan Liu |
| Jie Chen | Shanshan Wu | Zhiyi Wei |
| Jimin Ding | Shenggao Li | |
| Jin Wu | Shining Chang | |
| Jin Zhang | Shirley Hung | |
| Jing Lu | Shu Shi | |
| John Qiu | Shuo Luo |
