资助项目

image

助学金项目

image

高中生奖学金项目

image

图书项目

image

建校及其他特殊项目

image

综合项目

助学金项目直接向贫困初中、小学生发放人民币现金,此资助可用于学生的书本费、学杂费及其它学习用品费用,也可以包括学生的部分生活费用。
奖学金项目主要资助最贫困地区的高中生。评审准则以学生的贫困程度为主,以学习状况(包括学习成绩,进步程度,求学上进精神)为辅助标准。
图书项目始于2003年。从项目建立以来,通过基金会在中国农村的义工网络,我们联系并帮助极需图书的学校及时申请资助,并保证捐赠的图书得到充分利用。
建校项目,旨在改善或重建中国贫困地区乡村小学的危房校舍,以及达不到最基本要求的校舍,给更多贫困地区学童一个良好的学习环境。

多方位资助,综合提高乡村教育质量,如改善学校硬 件、培训当地教师、补助学生、推广阅读项目、健康项目等一系列综合资助。

OCEF 一线采风——人行天地间 阅读千万遍

新闻动态

AddThis Social Bookmark Button


编者按

OCEF项目人员胡敏青负责的是广西融水片区阅读推广的项目。敏青为了推进学校的阅读活动的深入发展,这次走访了四所小学,分别是东圩小学,杆洞中心小学,沙江小学,旺安小学。她为这些学校的阅读开展提供多方面的支持,并且协助OCEF助学金和特殊项目在该项目点的走访和落实。 课外阅读是学生们了解万千世界中丰富知识的一扇门,学生们藉由书籍开始感受到广袤世界的绚丽和精彩,在渴望知识和外面的世界的同时,书籍的阅读也满足了每一个学龄儿童的好奇心。而这些被包裹在图书中的缤纷有趣的小知识,一点点地在孩子们的心中生根发芽,慢慢长大。如同图片中的这一棵大树,一天一天陪伴着孩子们的心灵成长。

编辑:夏天


人行天地间 阅读千万遍

作者 胡敏青

东圩小学走访


这天和校长在操场上交流相关的事情,我抬头向远处望去,看见有两个孩子正蹲在走廊的地板上看书。这让我回想起自己去书店买书或是看书的时候,经常遇见几个对图书格外着迷的小孩子,双腿盘起来,席地而坐,津津有味地翻阅着手中的图书。


图书一角

沉浸在阅读中的孩子们

每当我看到这样的场景,作为一个成年人,我心中有一份动容和欣喜。深深打动我的是,孩子们对书籍的切慕——他们对于图书爱不释手,天然地向往着书籍里所展现的精彩世界;令我欣然的是,哪怕是周围人群来来往往,这世间仍然有颗颗童心陶醉徜徉在由文字或图画组成的书卷中。如同这次,看到孩子们这样的热爱阅读,我心里深深地为他们因由对知识的渴求而安然自在地坐在地上读书的神情而感动。这一刻,我感到了孩子们对书籍和知识的热爱和敬畏。


席地而坐

孩子们对书的渴慕让人动容

于是我悄悄地走过去想看看孩子们,并无打搅他们的意思。然而,聪明的小女孩第一个发现了我,我示意她表示自己并无他意,于是我轻手轻脚地走到门口,看见一个小男孩一点也没有注意到我的出现,仍然目不转睛地盯着手中的书籍看。越往教室里面走,我发现有更多的孩子们在看书。我走近看,原来这里是一个图书阅览角,专门设立为着提供书籍给孩子们,让他们在课余时光也可以借着阅读来增长他们的见识和知识。


安然地阅读

一个个都是小书虫

我不禁感慨,图书角的作用或许不仅仅只是提供书籍,更重要的是,它为孩子们营造了一个爱书惜书和互借互阅的学习氛围,可以让孩子零距离地跟图书接触,课余的零碎时间都被利用起来了,让孩子们在快乐中了解到,书籍和知识是多么的可贵的同时,也知晓与同学之间可以彼此讨论自己在图书中学习到的新鲜知识,这样可以帮助更多的孩子们了解到一个有趣的观点和知识,大家各抒己见,分享自己的心得。由此看来,图书角确实是孩子们的交流知识和学识的一块宝地


课下时分

仍然有孩子们打开书籍,投入的阅读

杆洞中心小学走访


由于天气原因,我们走了六个多小时的山路。抵达杆洞中心小学时,天上依旧细雨濛濛。到了之后,看见孩子们沿着走廊排了整整三排,等到基本不下雨了,就把队伍往外一移,开始我们的传书活动。学生们都忍不住对书籍的好奇心,不时地翻开看看,大家都不禁发出赞叹:“真棒啊,这么好玩。”  很多孩子都对我说,他们从没见过这样的书。孩子们的惊喜,让我顿时觉得一扫之前来时的疲惫,望着他们脸上开心的笑容时,我觉得自己的付出和努力都是值得的,心中一阵温暖。




传书准备

早已迫不及待等待的孩子们



课外书籍

为孩子们预备的书籍



传书进行中

书本就像知识的种子,在孩子们手里传递



互相翻阅

已经按耐不住的小书虫们



雨中传书

即使下雨也阻挡不了孩子们的热情

沙江小学走访

准备开始传书活动的时候,孩子们看到了摆在最上面的《石头汤》,好几个孩子在讨论,石头怎么做汤呀?石头做出来的汤是怎么样的呀?石头做出来的汤能喝吗?我在旁边听到了,微笑着回复道,“石头能不能做汤?想知道答案活动结束后自己去图书室借来看哦。”



图书阅览

看到图书,激动不已的孩子

传书的时候,安排了四个大孩子做贴书签。同学们一边传一边读书名,总有孩子忍不住跟旁边的同学分享各自看到的有趣的封面内容,也有同学忍不住翻看书本里面的内容。孩子的脸上都表现出了对新书的好奇和新鲜感。传到最后的时候,贴书签的同学抢着最后一本书说“给我,给我,我也要传。”



排队等待书籍传阅

“哇,你拿到了什么?”
“给我也看一看吧~”

最后一本书传完后,我说要等所有的书都传到图书室才能解散。结果,几个聪明的孩子大声喊起来,传完最后一本书的同学都蹲下来。其他同学都很配合。我不禁心里夸赞道,好机智的孩子啊,这样他们就可以清楚地看到最后一本书传到哪里了。总的来说,老师学生都很积极参与,很顺利就完成了传书活动。这次活动让我看到了孩子们对书籍的渴求之心和对知识的渴慕之情。




充满好奇心

才刚拿到书就开始大声朗读的小女孩们

旺安中心小学走访

周三到我们到旺安小学做传书活动,刚刚开始就下起了倾盘大雨。大雨过后,传书活动照常进行,孩子们看到新书,特别兴奋,尤其是低年级的孩子,毫不掩饰他们内心的激动!传书过程中,毫不例外,孩子们都想翻书来看。他们问我,“什么时候可以看书呢?”我说:“要等老师安排好才可以看哦!”



爱心图书室

希望这里能成为一个种子, 为孩子们散播知识和快乐

传书活动结束后,其中五年级的孩子被允许到图书室看书,他们高兴得不得了!有一个小男孩拿到了《可爱的身体》,他的手一边划动着书里可以活动的小纸片,一边用声音配合着“咦~咦~咦!”很好玩的样子,把身边几个小伙伴都吸引过去了。



整理书籍

专心整理心爱书籍的孩子们

放学时间到了,老师要求孩子们把书放回原处,明天再来,一个女生略有失望地嘟囔着“时间过得这么快啊!”最后一个走出图书室的男孩,一边跳一边走,不时地发出爽朗而开怀的笑声,我猜他一定是还在回味着刚才看到的好玩的内容呢。



等待传书活动

按耐不住的激动心情, 都写在了一张张小脸上



雨后等待



开心地等待中

大雨也浇不灭我们对书籍的热情



阅读新拿到的书籍

打开了新世界的大门~

看到孩子们这么开心,我心里感到充实和满足。充实的是,自己尽了一份力将图书传递给渴求书籍的孩子们,觉得自己做了一件非常有价值的事情,满足的是,自己的努力能够换回孩子们童真的美好笑容,让他们尽情畅游在知识的海洋里,我感到非常喜悦。

加入我们吧

海外中国教育基金会(OCEF)过去二十三年中一直坚持草根路线,以极低的运营费用、极多的义工服务完成了许多资助项目,迄今为止,OCEF为900多所乡村学校捐赠图书50多万册,并建立图书室。直接资助中小学生近五万人次。据不完全统计,这些受助学生中有近700名最终得以进入大学深造。仅2015一年,即有2679人次获得助学金,191名大学新生获得奖学金,13名教师得到资助,近300名教师接受了阅读培训,1000多名学生受益于网络课堂,200多名学生参加了暑假夏令营,10多所学校的校园硬件条件得到改善,由OCEF义工为农村学生编辑的《乡村少儿》杂志发行了1300册。

微信号公众号:OCEF


 

义工快讯2016年12月号 Volunteer Newsflash Dec 2016

义工快讯

AddThis Social Bookmark Button






OCEF义工快讯2016年12月号(总第53期)

各位义工朋友:

2016年,OCEF伴随大家又走过精彩的一年。在这个遍布五湖四海的团体中,哪个故事最令你难忘?是卖出一杯又一杯柠檬水为OCEF筹款的小姑娘?是选择继续留教的支教老师的一首小诗?是夏令营中当年受助者和义工的紧紧拥抱?还是那位徒步千年古道不忘募捐的朝圣者?一个个故事一颗颗星星,装饰了2016年的灿烂星空!


助学快讯


岁末募捐阵线捷报频传。LinkedIn公司的几十位员工慷慨为基金会捐款$17,190,加上公司提供的3倍多配捐,合计募集捐款逾$70,000。今年的谷歌捐赠周(GooglersGive Giving Week)活动中,370余位谷歌员工慷慨解囊,加上公司配捐一共筹集$114,313.19,打破了去年此活动$108,000的记录。

12月进入期末复习阶段以来,多数学校的网络课堂陆续终止了,但是,寒冬挡不住很多学校一如既往地帮孩子们维系与外部的交流学习和相互关爱。最好的礼物是陪伴,最长久的发展是实现融合。只要学校需要,我们会陪她们到最后一周。在此特别感谢在圣诞节放假期间锲而不舍坚持上课的义工老师们!

2016年助学金秋季发款反馈陆续上传到资助系统。

图书组 襄阳市朝阳志愿者团队到邓鹏小学和湖北省枣阳市新市镇火青小学开展新书传书活动。诺曼姿资助宁夏海原高崖别盖头教学点170本图书。12月15日,图书项目网络分享会在OCEF种子老师QQ群召开,有八十多位老师参加,相互分享阅读经验。项目专员朱玮走访四川阆中项目点学校。项目专员胡敏青走访融水贝林小学,与学校四位种子老师做了阅读分享与交流;走访融水拱洞乡初级中学,共15位同学的助学金发放完成;走访了20位新申请助学金的学生家庭。

特殊项目 12月11日上午2017支教夏令营筹备第一次会议通过gotomeeting召开。会上大家讨论了2017年支教夏令营的学校、课程设置等。为山西广灵县斗泉乡中心校、斗泉九年制学校和梁庄乡中心校、梁庄乡九年制学校的1,041位学生捐助冬衣,冬衣采购款共计88,485元,分别由赵玉莲女士和Google定向捐赠。为湖南平江县东港小学捐助298套校服。受助学生任宣儒今年高考之后被诊断出甲状腺癌。手术后,因为身体状况不佳,无法上学。OCEF资助其2017年一年的网络课程学习费用,保证她在家通过网络完成学业。为广西融水贝林小学资助30套吟诵演出服。为藤县罗平小学资助楠竹书架2个。为融水拱洞乡初级中学资助募集来的44条全新足球鞋和一个足球。

从12月开始,教师组新增加资助河南栾川县的李秀月、赵献利、李红娜、刘素利、李伟丽五位代课老师。受助代课教师为分别为给他们捐款的捐款人发去节日的问候。

12月3日,上海义工将62箱、4,923本书和两箱文具发往四个学校与两个社区图书馆。


OCEF之星

杨林,LinkedIn公司员工,常年关注OCEF,在11月底主动组织了为基金会筹款的campaign并设立捐款页面,在公司三倍配捐活动期间大力宣传基金会的助学工作,成功为基金会筹集了捐款以及配捐合计逾$70,000。

施丹姚斌韩晓峰郭承恩,北加义工,Google公司员工。在12月初的谷歌捐赠周(GooglersGive Giving Week)活动中,积极策划并出钱出力,努力向公司员工宣传募捐。经过多轮宣传,最终一共筹集善款$114,313.19。

王蔚,北加义工,加入OCEF一年多以来,不但完成教师培训报名系统,在回信组坚持给多位受助学生写信,还积极参与到多个短期项目中并及时而高质量地完成了每项任务,如121资助记录重登记、电话监察、捐款人反馈报告、一线采风文案、特殊项目展示翻译、以及北加地方活动等等。

VIP捐款人服务小组在11、12月份集中跟进大额捐款人并反馈各类认捐项目情况,收集材料和组织义工完成多份详尽资助反馈报告。这些反馈工作让捐款人看到捐款效果,有助于提高捐款人满意度。反馈报告由如下义工撰写:王蔚、蓝明霞、袁佩娜、洪毅颖、林建锋、胡燕。

一线采风组整理资助项目完成情况,采编成文并发布在各平台:1)资助项目展示:暑期夏令营周报;受助教师简介以及资助情况英文版。2)募捐文案:“放飞的梦想,被您点亮—OCEF教师资助募捐计划”;“为山西广灵杨同学募集捐款”。3)一线资助故事编辑;“你好,小诗人”;“种子教师阅读研习营”;受助者和义工故事“回信里的夏天”。4)捐款使用反馈:山东定陶地区走访记“我们一直在路上;“香港慈善跑捐款使用反馈—为爱起跑建校园”;甘肃会宁党冬衣捐赠故事“温暖的使者”;“一位平凡的代课教师的不平凡”;2016年春节红包反馈。感谢参与文案以及编辑工作的如下义工:郭艾娜、李莉、周孟宁、单颖、张晶、王蔚、郑菲、马南、郑伊铭、浦溪沁、郭智锐、林建锋、刘秀、覃祖韵、刘畅、李微、王颖川、Ray Yang。

陈世仪(Patrick),1997年加入基金会,担任过基金会休斯顿分会秘书长、财务长,从2001年(第七届)至今连任基金会理事。他长期参与财务部和休斯顿分会的很多工作,今年12月更是独自承担了给100多位捐款人邮寄募捐信的工作。Patrick身兼多职,目前其中一个重要职务就是担任基金会的美国出纳,掌管基金会的70%以上资产。基金会的出纳掌管基金会的资产,必然是由基金会最最忠诚可靠的义工或员工担任。基金会的财务组厉行节约,反对浪费,严格把关的优良传统,是从Patrick担任财务长的早期就一直保留到现在的。Patrick本人为了基金会用好每一分钱,绞尽脑汁呕心沥血,踏踏实实在出纳这个看似不起眼、实则至关重要的工作岗位工作多年,是所有义工的榜样!




责任编辑:王琦(Kikie)                                                         版式设计:汤柏





 

捐款人快讯 2016年12月号 Donor Newsflash Dec 2016

捐款人快讯

AddThis Social Bookmark Button




圣诞贺词


各位朋友:

大家好,我代表海外中国教育基金会祝您圣诞快乐,新年快乐!2016年即将过去,我们即将迎来充满了机会和挑战的2017,这里和大家分享OCEF义工张庭写的一首七言,与大家一同共勉,共同迎接更加美好的2017!

行行廿载复行行,
荜路蓝缕风雨程。
但为万千学子梦,
心灯熠熠自从容。

到目前为止,我们的一对一资助项目还有39名小学生,242初中生和405名高中生等待一对一捐款人的资助,如果您希望了解更多的信息,请访问http://www.ocef.org/media-center/faq/1to1

海外中国教育基金会会长 沈中
2016年12月23日


Season’s Greetings

December 23, 2016

Dear Friends:

On behalf of the Overseas China Education Foundation, I wish you a merry Christmas and a happy New Year!  2016 will soon be behind us and we are welcoming 2017, another year full of opportunities and challenges.  Here I would like to share with you a poem written by Zhang Ting, an OCEF volunteer.  Let us use his words to inspire ourselves, and make 2017 an even better year!

For a score of years we tilled the ground,
Through the storms and challenges abound.
With many a child pursuing their dream,
We stay on course and forge ahead, full steam.

As of today, there are still some open slots in our 1-to-1 sponsorship program, including 39 elementary school students, 242 middle school students and 405 high school students.  Please visit us at http://www.ocef.org/media-center/faq/1to1 for more information.

Sheng Zhong
President, Overseas China Education Foundation


学生来信


尊敬的陈叔叔及基金会的叔叔阿姨:你们好!

我是高二班的学生,当我提起手中的笔时,内心感慨万千,不知道用什么语言才能表达出我内心的感激之情。此时此刻真恨自己学识太浅,只会说谢谢各位领导对我们贫困生的关怀,谢谢你们。当听到补助我1000元钱时,我实在激动得眼泪在眼圈里打转,一夜都难以入睡。贫困的家庭供我们上学真是父母的一大负担,谢谢你们对我的资助,谢谢你们给我这份爱,我永远铭记在心里。我知道贫困并不可怕,现在贫困并不意味着将来也贫困,正是因为贫困,更是我学习的动力。我会更加努力学习,我知道我只有好好学习,才能改变我的命运。生活上可以贫困,但是志气千万不能贫穷。也许在以后求学的路上会更崎岖,但是我会作一位自信自强的学生,我会积极面对,迎难而上向着理想的大门迈进。当然我知道滴水之恩以涌泉相报,爱是纯的,心是诚的,感恩是真实的,我会有一颗感恩的心。

有一颗感恩的心,才能体会到自己的职责。在现代社会这个分工越来越细的巨大链条上,每个人都有自己的职责,自己的价值。当我们感谢他人嘉言懿行时,其实一个反应常常是今后自己要怎样做,怎样做得更好。这是一种单纯的回报心理,但对整个社会而言却是一种非常积极的良性循环。

我深切地体会到感恩其实很简单,哪怕是我们一个善意的微笑,只要我们是发自内心的,我觉得这比什么都好。当然我会珍惜来之不易的学习机会,好好学习,用我的成绩回报资助我关心我的人。同时非常感谢你们给了我精神上的大力关心,我会在以后的日常生活中勤俭节约,合理利用你们资助的资金款。我会用爱心回报社会,以实际行动证明。将来如果赶往社会,我会成为一名志愿者去帮助我这样的贫困学生给他们更好的学习机会,我会把你们这份爱传递下去。

我很幸运,能有这样的学习机会,我会奋发图强成为栋梁之材,不会辜负父母老师,还有你们的期望。我会认真对待每一天,把握好每一分钟,快乐地学习,用爱心对待每一件事情,怀着感恩的心,展望未来,勇敢地接受挑战,迎接美好的明天。

韩娣(甘肃会宁)


Letter from a Student




Dear Uncle Chen and OCEF:

How are you?

I’m a student in the 11th grade.  I can’t possibly express my gratitude enough, and the only thing I can come up with is a simple thank-you for all the love and care you have extended to us students in poverty.  When I heard that I was getting RMB 1,000 from OCEF, I burst into tears and was so excited that I couldn’t sleep all night.  Poverty made it a huge burden to my parents to support my schooling and I’ll forever remember your help and your kindness to me.  I know poverty is not fearsome, nor is it forever.  On the contrary, it gives me the motivation to study hard and to change my destiny.  I might be poor in daily life, but I’ll not be poor in spirit.  Whatever future hardship I might run into, I’ll face it with confidence and self-esteem; I’ll stay positive toward any challenges and march toward my dreams.  I also know that it’s important to be appreciative of the help and support I got.  I’ll forever have a heart of gratitude.

Only with that sense of appreciation, I’ll be able to fully understand my duties.  In the modern society, the division of labor is getting more and more granular; each and every one of us has our own roles and responsibilities.  When we show our gratitude, very naturally we’ll be thinking about what we can do in the future and how to do it better.  To an individual this might simply mean repaying a favor, but to the society as a whole it will be part of a virtuous circle.

It’s quite simple to show appreciations, even if it’s just a friendly smile; as long as it’s genuine, it’ll mean the world.  I’ll cherish this opportunity to study and strive to reward those who sponsored me with my academic accomplishments.  I’ll be frugal and use the funds carefully.  I’ll pay back the society with love, and justify your help with my actions.  In the future, I’d like to become a volunteer like you to help other students in poverty like me.  I’ll pass on the love!

I’m very lucky to get an opportunity to study, and I’ll work hard to become a useful person and not to disappoint you.  I’ll take every day, every minute seriously, but I’ll enjoy it, too. I’ll treat everything around me with love and a sense of appreciation, and I’ll accept every challenge with courage, all for a brighter future.

Han Di (Huining, Gansu)


Letter from Fuyang Elementary School, Wuchuan, Guizhou






第28期(2016年12月)/No. 28 (December 2016)
组稿:杨敏     翻译:何雪炀     编校:汤柏
Compiled by Catherine Yang      Translated by He Xueyang      Edited by Tang Bai

海外中国教育基金会/Overseas China Education Foundation

地址/Address: P. O. Box 772436, Houston, Texas 77215-2436, USA
电话/Telephone: (281) 506-2018 电子邮件/e-mail:
该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

捐款链接/To make a donation to OCEF: http://ocef.org/donation

了解更多OCEF义工工作/To learn more about OCEF volunteers and their work:
http://www.ocef.org/publication/vol-newsflash






 
Overseas China Education Foundation

感谢您的支持!

2016秋小学生共计0名
可供选择。

2016秋初中生1对1共计201名
可供选择。

2016秋高中生1对1共计379名
可供选择。

白,娥

Feng,Li

陈,志明

曹,卉

Wang,Jie

Li,Yanzhong

方,宁

Li,Zhiwei

Cui,Yan

Liu,Juan

Xu,Yan

Luo,Haihua

Miao,Tina

Liu,Zhenyu

D'hamers,Pieter

Ming K. Jeang Foundation

Ding,Yue

Yang,Bingzhao

Zhang,Kun

柯,丹

Liu,Huan

Li,Mi

Ye,Jason

Yan,Wen

Ping,Xingjie

Ji,Yongjie

Chen,Kirk

Yang,Bo

Chen,Hanling

Lin,Hai

Tang,Hanying

Li,Zhiying

Fang,Xiaoshan

Yi,Guanghui

Mao,Xiaole

Wei,Hongbin

HE,Yi

Zou,Jessy

许,智磊

安,第斯

Luo,Zhaoju

Yu,Jing

Zhang,Brandon

Fu,Sidong

Wu,Bin

李,燕宁

戴,薇

Wang,Jingdi

李,健

郝,崴

黄,鹂

孙,沛

邓,方舟

chang,xuying

Tang,Pui Fong

Xue,Yuejin

陈,金英

Liu,Mingyi

JIA,YAOWEI

沈,春兴

关,元颖

王,结林

Fang,Bingliang

Chen,Qinling

Wei,Zhiyi

Zhu,Yingxun

Zhang,Songhua

Yang,Zhonghao

Fang,Hua

Han,Yidan

lin,guanjing

甘,露

Shell Oil Company Foundation Matching Gifts

Sun,Zongqi

夏,宁

Allstate the giving campaign

Wang,Li

Zhang,Ming

沈,昆

林,彦珠

Xue,Yine

徐,保伟

王,淼

Shell Oil Company Foundation Matching Gifts

Bristol-Myers Squibb Foundation, Inc. - Matching Gift Program

Xu,Ke

Veritas Technologies LLC

American Board of Internal Med

HSBC Philanthropic Programs

Progressive Casualty Insurance Company

Progressive Casualty Insurance Company

Yin,Yan

Yin,Yan

Tang,Ye

Shen,Zach

Yin,Patrick

He,Qiurong

Goodshop

Deng,Guofeng

文,雍

汤,凯

JIANG,Yongjiong

刘,宇新

Xu,Yonghong

Chen,Heng

朱,亚玲

张,驰

Lin,Xiaowei

BankOfAmerica

BankOfAmerica

张,程锦

栾,松

Hong,Yiying

蔡,立明

Wang,Jin

Teng,Zheng

许,亚泉

刘,博楠

刘,冠男

王,天

李,娟

BI,Song

QUALCOMM

DOLBY Laboratories, Inc.

DOLBY Laboratories, Inc.

QUALCOMM

吴,波

袁,杰琳

Lu,Zhengrong

宋,昊博

Yan,Lili

王,结林

张,文洁

Yao,Yu (Sandy)

肖,颜华

MAO,SOPHIE

陈,文洁

Liu,Jing

Wan,Xuelian

石,宇

Chang,YuanLang

Dong,Xiaojing

刘,奕曼

谭,涛

Li,Bailiang

漆,?

Dong,Helen

林,煜庭

,哈维中文学校学生会

Liu,Huan

Li,Mi

Chen,Hanling

Yuan,Lihua

Cai,Lily

Fang,Xiaoshan

Li,Xuan

Sun,Yuan

冯,军梅

宋,蔚

Zhang,Jianxiong

Zhou,Duanning

杨,思洋

Bao,Xinli

徐,魁焱

梁,抒

肖,楠

胡,燕华

ji,jiayu

李,小磊

沈,中

梁,敢

Wei,Zhiyi

Chen,Liyong

Barnes,Jeremy

叶,子悦

Xu,Bo

Zong,Hong

WANG,Jingyun

汤,为

张,斌

余,力

Cai,Jenny

Chu,David

Liu,Jing

雷,健生

Shi,Lan

王,郁

AN,Patricia

京,卢

Huang,Jing

?,刘

Su,Chaoqi

陈,筱莉

臧,克苓

林,平

Chow,Arnold

Li,Wenyi

李,英姝

lin,xiaoyan

杨,璐

吉?,丁

Ding,Ying

Fang,Xiaomin

Chen,Hui

周,琦

顾,尔丹

董,宁

吴,建国

蔡,海鹰

赵,悦

Find us on

Facebook Group: 17427138199 Facebook Page: 241800075979 Linked In Group: 50112 Twitter: OCEForg External Link: oceflib.blog.sohu.com
旗帜广告