捐款人快讯2014年02月号 Donor Newsflash Feb 2014

OCEF Marketing

AddThis Social Bookmark Button

项目动态:“书香校园”与校长培训

教师培训是OCEF近年来致力于提高农村学校教学水平、努力尝试探索的一个新领域。理想的教师成长体系里,校长的成长是不可或缺的一部分。校长作为学区的发动机与核心行动力,他的眼界宽度与思维深度,必然直接影响以阅读为核心的书香校园的建设。2013年12月,基金会和六合基金共同主办“书香校园与阅读教学”专题培训,邀请宁夏、贵州共24位校长和教育局代表前往江苏省常州市4所小学和1所幼儿园以及海门市的东洲小学观摩学习。

这次学习和访问分成三个阶段:南京——亲近母语参观及徐冬梅讲座;常州——湖塘桥小学参观新教育示范及培训学校,书香校园的架构与建设;海门——东洲小学感受幸福阅读课堂,同时参观新教育研究院。

让我们来看看参加学习和访问的校长和教育局代表们怎么说:

宁夏海原高涯小学吴成校长:“(我们观摩的)这几节课各有特点,各展所长,给人一种茅塞顿开的惊喜。让我领悟到体裁不同的阅读指导的方法也不同⋯⋯而正因为这几节课,我更深的感受到孩子的阅读应从教师阅读开始。”

海原县教育体育局梁文深:“通过这次观摩,为我们今后做好阅读工作和建设校园文化给了很大启迪,开阔了我们的视野,也给我们今后改进工作提供思路。特别是以后在教育督导工作中,我不仅要督导项目学校阅读和校园文化建设,更要在在督导全县范围内重视学校内涵发展和学校均衡发展⋯⋯我想只要我们坚持去做五年或者十年,海门的今天就是我们的明天。我们也会过一种幸福完整的教育生活。”

相桐小学马红梅:“这次培训也正如一次警钟敲醒了我,我们应该以带给学生快乐为目的去开展学校的阅读。当下的教育体制是让学生全面发展,我们更不能埋没了学生的活泼天真,而把他们变成读书的机器。”

更多文字素材和图片:

http://china.ocef.org/bbs/thread-88361-1-2.html
http://china.ocef.org/bbs/viewthread.php?tid=88267&highlight=%E5%AE%81%E5%A4%8F

Project Update: "Great Schools" and Training for Principals

In recent years, training for teachers has become a focal point in OCEF's continued efforts to improve rural education in China. To cultivate an ideal environment for professional growth among teachers, the role of a school principal is critical. As the driving force and chief executive of a school, the principal has a direct influence on the development of reading programs at his school through his vision and depth.

In December 2013, OCEF co-hosted a themed training program, "Great Schools and Teaching to Read," with Liu He Foundation. A delegation of 24 principals and local government education department representatives from the Ningxia Hui Autonomous Region and Guizhou Province was invited to visit four elementary schools and a daycare center in the City of Changzhou and the Dongzhou Elementary School in the City of Haimen, Jiangsu Province.

The training program was organized into three parts: (1) lectures by Ms. Xu Dongmei and a visit to the “Getting Closer to Your Mother Tongue” program pilot in Nanjing; (2) demo of "New Education" and the framework of "Great Schools" at the Hutangqiao Elementary School in Changzhou; (3) participation in the "Immersion in Reading" program at the Dongzhou Elementary School in Haimen and a tour of the Institute of New Education.

Quoted below are feedbacks from some of the participants.

Principal Wu Cheng, Gaoya Elementary School, Haiyuan, Ningxia: “Each of the classes [we attended] was unique and great in its own way, and they really opened my eyes. I came to the realization that you need to lead the students in different ways when dealing with different types of reading materials. Because of this experience, I am now a firm believer that reading exercises for the kids should start with reading exercises for the teachers.”

Liang Wenshen, Department of Sports and Education, Haiyuan County: “This tour has been a great inspiration for reading development at our schools and for the pursuit of a better campus culture. It has widened our horizon and provided new ideas on how to improve our performance. In the future, in addition to supervising the cultivation of reading programs and campus culture at our schools, I will also pay attention to the 'inner growth' of our schools and a balanced development of all schools in the county. As long as we remain committed to this approach for 5 to 10 years, I believe what we see in Haimen today will be our future, and we, too, will have a complete and wonderful education system.”

Ma Hongmai, Xiangtong Elementary School: “This training program served as an 'ah-ha moment' to me. We need to make sure the purpose of reading is the pursuit of happiness for the students. We cannot afford to turn students into reading machines; rather, we should help develop their natural capacity in a balanced way.”

For more information and pictures, please visit:

http://china.ocef.org/bbs/thread-88361-1-2.html
http://china.ocef.org/bbs/viewthread.php?tid=88267&highlight=%E5%AE%81%E5%A4%8F

 

2014年2月号/February 2014
组稿:杨敏              英译:何雪炀               编校:汤柏

Overseas China Education Foundation/海外中国教育基金会

Address/地址: P. O. Box 772436, Houston, Texas 77215-2436, USA
Telephone/电话: (281) 506-2018     E-mail/电子邮件:
该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

To make a donation to OCEF/捐款链接: http://ocef.org/donation

Overseas China Education Foundation
旗帜广告